- By Shailvee Tiwari
- Thu, 15 May 2025 01:10 PM (IST)
- Source:JND
Elderly Woman Viral Video: Who knew Harry Potter in Hindi could be this funny? A video of an elderly woman reading ‘Harry Potter aur Maut Ke Tohfe’, the Hindi version of ‘Harry Potter and the Deathly Hallows’, has taken the internet by surprise and laughter. The video shows the woman deeply focused as she reads random pages from the Hindi book whenever she’s bored. The text overlay reveals her favourite characters as ‘Rana’ and ‘Hemangini’, Hindi versions of well-known characters that sound hilariously desi. From her serious expressions to the desi twist on names, everything about the clip is pure gold.
Netizens are loving the quirky desi vibe, with the video going viral for all the right reasons. It’s proof that magic hits different when it’s in your own language with a pinch of humour.
Watch The Viral Video:
View this post on Instagram
The viral video was shared by Tikoni Aiita on her Instagram page ‘kaw.aiita.’ The post shared just a day ago was captioned, “Every time she is bored, she reads a random page from ‘Harry Potter aur maut ke taufe’.” The video garnered 1.8 million views and significant likes and comments from social media users.
One user wrote, “I knew Ron was cute, but Rana is hot.” “Hemangini will be so impressed and happy after this Indian name,” a second user wrote jokingly. “I have read 'Harry Potter aur paras pathar' in Hindi, and I must say, it was actually pretty interesting and a good exercise in how you can view characters differently when they're written in a different language,” added a third user. “She has got taste. Picked the best two characters from the series,” a fourth user added.
“Which house does she belong to? Garurdwar/ naagshakti or cheelghat?” asked a fifth user. “Aai looks so adorable and cute.. calling my own aai, she always reminds me of her,” a sixth user commented. “Hell, Ye, Totally Relatable, My First Novel Was Also Harry Potter & Mysterious Basement. I am in the house of Gaurav Gardhwar,” added another user. “So good seeing women read at leisure! Sending love to your Aiitam,” added another.